By Timothy S.

This Father’s Day, Pinewood Wine is offering all kinds of deals to shop for your pop. With so many to choose from, I made some profiles and paired a wine with it. If any of these profiles sound like your father, why not see what he thinks of the wine he’s been paired with? 

今個父親節，Pinewood Wine為你嘅爸爸準備咗各種優惠。在咁多葡萄酒當中，我就跟據不同爸爸嘅個性來推介適合佢嘅酒。如果以下形容聽落去似佢，不妨睇下邊枝葡萄酒比較啱佢！

Stern Dad: 

Rarely a smile on his face, this dad acts like he never had a childhood. His usually cold demeanor makes him no fun at social events and you’ve rarely seen him laugh at a joke. He was always hard on you as a kid, but you knew it was with good intentions at the end of the day. Give him some sweetness in his life this Father’s Day with our fragrant Charles Baur Grand Cru Eichberg Gewürztraminer or Riesling. 

嚴肅爸爸：

這位爸爸幾乎從來唔笑，好似冇後生過咁。佢平日很冷漠，社交活動當中冇乜樂趣，亦都很少開玩笑。細個嘅時候，他總是對你很苛刻，但你知其實佢係出於為你好。在父親節依一日，送枝芬芳Charles Baur Grand Cru Eichberg Gewürztraminer或者Riesling為佢嘅生活增添些甜蜜。

“Fun” Dad:

He’s the life of the party (or so he thinks)! This man tries to hop onto the TikToks and the Snapchats to show his kids that he’s still cool. He makes the driest jokes and never passes a chance to make you cringe. He’s the perfect match for our La Locomotora! It is fruity and lively with the fresh taste of young wine. As young as your dad wants to act!

“好玩的”爸爸：

佢成世人都係好似開緊Party咁！佢仲會玩TikToks同Snapchat，等佢嘅細路知道佢仍然好in。佢成日都講冷笑話，而且從來唔會放過任何一個令你尷尬嘅機會。我哋嘅La Locomotora就係佢嘅絕配！果味濃郁，活潑，並帶有年輕葡萄酒嘅新鮮口感，好似你爸爸一樣咁年輕！

Busy Dad: 

He always asked “How was your thing?” when you were in school, instead of having the time to go to your events. He would be away on business trips and come home late at night for most of your time at home. You didn’t particularly care about his job; only that it kept him from you. Now that you’re an adult, there are more opportunities to reconcile with him and pay more interest in each other’s lives. Why not share a bottle with him this Father’s day? Make it an occasion by popping a bottle of our exclusive world-class champagne, Chapuy, for 12% off!

忙爸爸：

佢成日問：“你過成點？” 當你在學校時，佢總係冇時間去參加活動。佢成日出差，大部分時間都在深夜先回家。你並不太在意佢的工作；只是這使佢遠離了你。現在你已經是大個，你有更多時間機會與佢和解，並在彼此的生活中付出更多的興趣。不如在父親節那天同佢一起飲番杯？一杯我們一流的Chapuy香檳，享受12％的折扣！