Our travel plans were disturbed and we were stuck in Hong Kong due to the pandemic of COVID-19 these years. But everyone, what a chance! The immigration control is expected to be eased recently!! Are you ready for your luggage? Do you plan where your destination is for your long awaited trip? If not, let’s take a look here! Let me introduce some countries from the Old World which are famous for producing wine for you. You may select one of them as your destination and understand more about the charisma of the Old World! Let’s go!!

呢三年嘅疫情都打亂哂大家嘅旅行計劃，令大家冇得飛出香港唞啖氣。但機會嚟啦飛雲！聽聞最近通關條件有望放寬！大家準備好你嘅行李未？你哋又計劃好去邊度旅行未呢？未就啱啦！以下就為大家介紹一啲舊世界國家入面，以出產葡萄酒聞名嘅地方，等你哋多一個旅行目的地嘅選擇，順便了解吓舊世界嘅魅力！一齊出發啦！

First stop, let’s go to Burgundy, a place well-known for its wine. The grape varieties of their wine are usually pinot noir and chardonnay. It is recommended to travel to their winery in Autumn, as you may learn the winemaking process and history and also admire the wonderful orange-yellow views of their vineyards. Moreover, there are various ancient towns, medieval estates and Romanesque churches, which definitely make you breathtaking!

第一站我哋嚟到法國入面嘅勃根地。勃根地因為盛產葡萄酒而聞名，而佢哋嘅紅酒最主要採用黑皮諾 (Pinot Noir)、白酒就採用莎當妮 (Chardonnay) 呢兩種葡萄。如果大家係秋天去參觀當地嘅酒莊，除咗可以了解到葡萄酒嘅釀酒過程同歷史，仲可以欣賞到葡萄園上一片橙黃色嘅美景。而且當地仲有唔同嘅古代城鎮、中世紀莊園同羅馬式教堂，包你睇到嘆為觀止！

Second, we are going to the pearl of Italy, Sicily. I believe that you all are familiar with Sicily, located in the Mediterranean, which brought them a unique climate and environment that enables them to produce high-quality wines. Therefore, you may wish to consider the local experience of the strong Mediterranean culture, visit those historical cultural relics and admire their gorgeous natural views and enjoy a relaxing vacation in Sicily.

第二站就係被人稱為意大利嘅珍珠，西西里島。相信大家對西西里島都唔會陌生，位於地中海嘅西西里島，享有得天獨厚嘅氣候同環境，令到佢哋能夠釀出品質極高嘅葡萄酒！所以大家不妨考慮到當地感受濃厚嘅地中海文化風情，拜訪一下當地歷史悠久嘅文化遺跡，以及欣賞優美嘅自然風景，嚟一個悠閑放鬆嘅度假~

Lastly, let me introduce La Rioja in Spain. La Rioja is one of the famous wine regions in Spain. The local wine series, Paisajes, is a dreamy and exquisite product that wine lovers from all over the world are competing to buy. You may visit the local winery to have an exclusive wine tasting experience, and even try horseback riding through the vineyards of Rioja, enjoying the unparalleled scenery along the way!

最後就同大家推介位於西班牙嘅里奧哈。里奧哈係西班牙最著名嘅酒區之一，當地嘅美景系列 (Paisajes) 葡萄酒，更係全球葡萄酒迷競相選購嘅夢幻逸品。你哋可以到訪當地嘅葡萄酒釀造廠，進行品酒體驗，更可以嘗試騎馬穿過里奧哈葡萄酒鄉嘅葡萄園，享受途中無與倫比嘅風景！